Episode number |
Romanization of Japanese Name |
Translated Japanese Name[4] |
Japanese Name[5] |
Release date
|
1
|
Violin Hajiketara Ii Na!
|
It would be nice to play the violin! |
バイオリン弾けたらイイナ! |
April 3, 2005
|
2
|
Benkyou ga Dekitara Ii Na!
|
It would be nice to be able to study! |
勉強ができたらイイナ! |
April 10, 2005
|
3
|
Tomodachi ga Takusan de Kitara Ii Na!
|
It would be nice to have so many friends! |
友達がたくさんできたらイイナ! |
April 17, 2005
|
4
|
Ouchi ga Kirei ni Nattara Ii Na!
|
It would be nice if the house becomes clean! |
おうちがキレイになったらイイナ! |
April 24, 2005
|
5
|
Yuushou Dekitara Ii Na!
|
It would be nice to win! |
優勝できたらイイナ! |
May 1, 2005
|
6
|
Mukashi ni Modoretara Ii Na!
|
It would be nice to return to the past! |
昔にもどれたらイイナ! |
May 8, 2005
|
7
|
Gomentte Ietara Ii Na!
|
It would be nice to be able to say sorry! |
ゴメンって言えたらイイナ! |
May 15, 2005
|
8
|
Kawaiku Nattara Ii Na!
|
It would be nice to become cute! |
かわいくなったらイイナ! |
May 22, 2005
|
9
|
Nawatobi Takusan Tobetara Ii Na!
|
It would be nice to skip as many times! |
縄とびたくさん跳べたらイイナ! |
May 29, 2005
|
10
|
Hero ni Naretara Ii Na!
|
It would be nice to become a hero! |
ヒーローになれたらイイナ! |
June 5, 2005
|
11
|
Oryouri Jouzu ni Naretara Ii Na!
|
It would be nice to become good at cooking |
お料理上手になれたらイイナ! |
June 12, 2005
|
12
|
My Melo-chan ni Aetara Ii Na!
|
It would be nice to meet My Melo-chan! |
マイメロちゃんに会えたらイイナ! |
June 19, 2005
|
13
|
Kokoro ga Toketara Ii Na!
|
It would be nice to be able to break a heart! |
心がとけたらイイナ! |
June 26, 2005
|
14
|
Rival ni Katetara Ii Na!
|
It would be nice to win over my rival! |
ライバルに勝てたらイイナ! |
July 3, 2005
|
15
|
Mou Ichido Utaetara Ii Na!
|
It would be nice to be able to sing one more time! |
もう一度歌えたらイイナ! |
July 10, 2005
|
16
|
Kiss Dekitara Ii Na!
|
It would be nice to be able to kiss! |
キスできたらイイナ! |
July 17, 2005
|
17
|
Yasai ga Suki ni Nattara Ii Na!
|
It would be nice to like vegetables! |
野菜が好きになったらイイナ! |
July 24, 2005
|
18
|
Jikan ga Ippai Attara Ii Na!
|
It would be nice to have more time! |
時間がいっぱいあったらイイナ! |
July 31, 2005
|
19
|
Hero ni Naretara Ii Na 2!
|
It would be nice to become a hero 2! |
ヒーローになれたらイイナ2! |
August 7, 2005
|
20
|
Hoshi o Issho ni Miretara Ii Na!
|
It would be nice to be able to see the stars together! |
星をいっしょに見れたらイイナ! |
August 14, 2005
|
21
|
My Melo ni Naretara Ii Na!
|
It would be nice to become My Melody! |
マイメロになれたらイイナ! |
August 21, 2005
|
22
|
Mama ga Genki ni Nattara Ii Na!
|
It would be nice if Mama can become happy! |
ママが元気になったらイイナ! |
August 28, 2005
|
23
|
Kare to Odoretara Ii Na!
|
It would be nice to dance with him! |
カレと踊れたらイイナ! |
September 4, 2005
|
24
|
Nice Buddy ni Naretara Ii Na!
|
It would be nice to become nice buddies! |
ナイスバディになれたらイイナ! |
September 11, 2005
|
25
|
Tetsudatte Moraetara Ii Na!
|
It would be nice to receive help! |
手伝ってもらえたらイイナ! |
September 18, 2005
|
26
|
Champion ni Naretara Ii Na!
|
It would be nice to become a champion! |
チャンピオンになれたらイイナ! |
September 25, 2005
|
27
|
Hiiragi-sama ni Naretara Ii Na!
|
It would be nice to become Hiiragi-sama! |
柊サマになれたらイイナ! |
October 2, 2005
|
28
|
Ashita Haretara Ii Na!
|
It would be nice if tomorrow is sunny! |
あした晴れたらイイナ! |
October 9, 2005
|
29
|
MadonNa ni Naretara Ii Na!
|
It would be nice to become MadonNa! |
マドンナになれたらイイナ! |
October 16, 2005
|
30
|
Kodomo ni Modottara Ii Na!
|
It would be nice to be a child again! |
子供にもどったらイイナ! |
October 23, 2005
|
31
|
NO! to Ietara Ii Na
|
It would be nice to be able to say NO! |
NO!と言えたらイイナ! |
October 30, 2005
|
32
|
Lucky ni Naretara Ii Na!
|
It would be nice to become lucky! |
ラッキーになれたらイイナ! |
November 6, 2005
|
33
|
Minna Kite Kuretara Ii Na!
|
It would be nice if everyone can come! |
みんな来てくれたらイイナ! |
November 13, 2005
|
34
|
Hero ni Naretara Ii Na 3!
|
It would be nice to become a hero 3! |
ヒーローになれたらイイナ3! |
November 20, 2005
|
35
|
Shiawase ga Mitsukattara Ii Na!
|
It would be nice to be able to find happiness! |
幸せが見つかったらイイナ! |
November 27, 2005
|
36
|
Chikyuu ga Sukuetara Ii Na!
|
It would be nice to be able to save the earth! |
地球が救えたらイイナ! |
December 4, 2005
|
37
|
Jungle de Aetara Ii Na!
|
It would be nice to be able to meet in a jungle! |
ジャングルで会えたらイイナ! |
December 11, 2005
|
38
|
Shou ga Toretara Ii Na!
|
It would be nice to win a prize! |
賞がとれたらイイナ! |
December 18, 2005
|
39
|
Okaasan ni Aetara Ii Na!
|
It would be nice to be able to meet mother! |
お母さんに会えたらイイナ! |
December 25, 2005
|
40
|
Daikichidattara Ii Na!
|
It would be nice to get good luck! |
大吉だったらイイナ! |
January 1, 2006
|
41
|
Number One ni Naretara Ii Na!
|
It would be nice to become No. 1 |
ナンバーワンになれたらイイナ! |
January 8, 2006
|
42
|
Tanoshii Nikki ga Kaketara Ii Na!
|
It would be nice to be able to write a happy diary! |
楽しい日記が書けたらイイナ! |
January 15, 2006
|
43
|
Kokuhaku Dekitara Ii Na!
|
It would be nice to be able to confess! |
告白できたらイイナ! |
January 22, 2006
|
44
|
Ojou ni Totsunyuu Dekitara Ii Na!
|
It would be nice to be able to break into the castle! |
お城に突入できたらイイナ! |
January 29, 2006
|
45
|
Kiss Dekitara Ii Na 2!
|
It would be nice to be able to kiss 2! |
キスできたらイイナ2! |
February 5, 2006
|
46
|
Ippatsu Punch Dekitara Ii Na!
|
It would be nice to be able to give one punch! |
一発パンチできたらイイナ! |
February 12, 2006
|
47
|
Ouchi ni Kaeretara Ii Na!
|
It would be nice to return back home! |
おうちに帰れたらイイナ! |
February 19, 2006
|
48
|
Minna Isshodattara Ii Na!
|
It would be nice for everyone to be together! |
みんな一緒だったらイイナ! |
February 26, 2006
|
49
|
Poem ga Kaketara Ii Na!
|
It would be nice to be able to compose a poem! |
ポエムが書けたらイイナ! |
March 5, 2006
|
50
|
Senpai o Sukuetara Ii Na!
|
It would be nice to be able to teach my senior! |
センパイを救えたらイイナ! |
March 12, 2006
|
51
|
Takuto o Furetara Ii Na!
|
It would be nice to be able to touch the baton! |
タクトをふれたらイイナ! |
March 19, 2006
|
52
|
Yume no Uta ga Todoitara Ii Na!
|
It would be nice for the song of dreams to reach out to all! |
夢の歌がとどいたらイイナ! |
March 26, 2006
|